Dos terremotos de magnitud 5,3 y 3,4 sacudieron este martes el archipiélago portugués de las Azores con el epicentro localizado a unos 25 kilómetros al sureste de Faial da Terra, en la isla de San Miguel.
El Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA) indicó en un comunicado que el primer sismo, de 5,3, fue registrado a las 07.14 hora local (06.14 hora GMT) en las estaciones de la red sísmica de las Azores.
Poco después,el organismo informó de una réplica a las 07.33 hora local (06.33 hora GMT) de magnitud 3,4 con el epicentro en la misma zona.
El archipiélago de las Azores está situado a más de 1.600 kilómetros de la costa del Portugal continental y es escenario frecuente de sismos a menudo provocados por la actividad del volcán de Santa Bárbara en la isla Terceira.
La isla de San Miguel es la mayor del archipiélago y en ella se ubica Ponta Delgada, la capital de la región autónoma lusa.