Carlos Latre revela que dobló en secreto a Mortadelo en la película de Javier Fesser
- El actor original del personaje nunca supo que había sido doblado
Video Player is loading.
Foto: TELEMADRID
El humorista y actor Carlos Latre ha sorprendido con una revelación inesperada sobre su carrera como actor de doblaje.
Durante su paso por 'La noche golfa', Latre confesó haber participado en más de 25 películas como actor de doblaje, aunque una de ellas permanecía en secreto... hasta ahora.
Se trata nada menos que de 'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo', la exitosa cinta dirigida por Javier Fesser en 2014.
Según relató Latre, el personaje principal, Mortadelo, fue doblado íntegramente por él debido a que la voz original no resultaba suficientemente comprensible.
Amaya Valdemoro y Paloma del Río sorprenden a Almudena Cid en una noche llena de emoción
“Toda la voz de la película es la mía”, aseguró entre risas, ahora que la cláusula de confidencialidad ha expirado.
Lo más sorprendente del relato es que, según Latre, el actor original del personaje nunca supo que había sido doblado.
“Fesser fue tan así, que me sentó detrás de Benito Pocino (el actor que interpretó a Mortadelo) en el estreno... ¡y él no se enteró!”, ha contado.
El humorista recuerda el momento con cariño y humor: “Yo pensaba: ‘Hoy me pegan’. Pero no, fue maravilloso”.
